Fliegenpilz Amanita muscaria 
Amanita muscaria
(L.) Hook., Flora Scotica: 65 (1797)
Basionym: Agaricus muscarius L., (1753) Saccardo's Syll.Fung. V: 13; XII: 906; XIX: 49

giftig                                      Foto: K. Montag

Weitere deutsche Volksnamen: 
Fliegenkredling, Fliegenteufel, Fliegenwulstling, Manschettenpilz, Miggeschwamm, Muckenpfeiffer, Sunneschirmche,  
veraltet: Narrenschwamm

arabisch موسكاريا‏‎ آمانيتا‏‎ آمانيتاسه 
bulgarisch Червена мухоморка
chinesisch 毒蝇伞 
dänisch Rød fluesvamp
englisch Fly agaric
estnisch Punane kärbseseen, punast kärbseseent
finnisch Punakärpässieni 
französisch Amanite tue-mouche, Agaric aux mouches,  fausse oronge
griechisch Αμανίτης ο μυγοκτόνος, Manitaria
hebräisch  ינטלוקל רשקנ,  GABA
isländisch Berserkjarsveppur, berserkjasveppinn 
italienisch Ovolo malefico, Ovaccio, Coco mato,  Uovolaccio
japanisch  ベニテングタケ , Benitengutake   
katalanisch Reig Bord
koreanisch 광대버섯아재비,  광대버섯
kroatisch Muhara
lettisch Sarkano mu¹miri, Sarkanā mu¹mire
litauisch Rraudonoji musmirė
niederländisch Vliegenzwam 
norwegisch Rød fluesopp    
polnisch Muchomor czerwony 
portugiesisch Agário das moscas
rumänisch Buretele pestrit, muscarita 
russisch Мухомор красный
schwedisch Röd flugsvamp
serbisch Muhara 
slowakisch Muchotrávka èervená
slowenisch Rdeča mu¹nica 
spanisch Reig Bord, Reig de fageda, Reig foll, Oriol foll
tschechisch Muchomùrkou èervenou 
türkisch Sinek mantarý
ungarisch Légyölõ galóca, légyölõ galócáról
Eingangsseite   Inhalt    Fachbeiträge    Bilder und Namen    Kulinarisches   Mail        © K. Montag