|
Honiggelber Hallimasch - Armillaria
mellea
Gründlich gekocht essbar und schmackhaft, roh stark giftig. Foto: Fredi Kasparek |
|
Honiggelber Hallimasch - Armillaria
mellea
Gründlich gekocht essbar und schmackhaft, roh stark giftig. Foto: Fredi Kasparek |
|
Weitere deutsche
Volksnamen: |
| arabisch |
قارچ ريشه بلوط |
| chinesisch | 蜜环菌 (Xiao mi huan jun) und viele weitere Volksnamen |
| dänisch | køllestokket honningsvamp |
| englisch | Honey Mushroom, Honey-colored Agaric, Honey agaric, Honey fungus, Shoe-string fungus, Boot-lace fungus |
| estnisch | külmaseen |
| finnisch | Mesisieni |
| französisch | Armillaire couleur de miel, tête de méduse, pivoulade |
| griechisch | Τα μανιτάρια των Πιερίων |
| isländisch | Hunangssveppur |
| italienisch | Chiodino, Famigliola buona, fong del morar, fong de la zoca, Funci di pidali, Funci di lumia, Funci di cerza, Funci di mennula, Funci di chiuppu, Funci di ceusa , Funci di salici, Funci di urmu. |
| japanisch | ナラタケ (Nara take) |
| katalanisch | flota d'alzina, bolet de soca de color de mel |
| koreanisch | 의 균사속 생산에 관한 연구 |
| kroatisch | Puza ili medenjaèa |
| lettisch | Parastā celmene |
| mexikanisch | Babosito, Cazahuate |
| niederländisch | Honingzwam |
| norwegisch | Hagehonningsopp, Honningsopp |
| polnisch | Opieñka miodowa, Opieñka |
| portugiesisch | Pollancró |
| rumänisch | Ghebe, ghebe de radacina, halimas, opintici |
| schwedisch | Honungsskivling |
| serbisch | Puza, Mednjaca |
| slowakisch | Podpòovka obyèajná |
| slowenisch | Sivorumena mraznica |
| spanisch | Armilaria color de miel, seta de miel, cabeza de medusa |
| tagalog | Kabuteng pulot pukiutan |
| tschechisch | václavka obecná |
| türkisch | Bal mantari,
kök çürüklüğü
hastalığı |
| ungarisch | Gyûrûs tuskógomba |
