Honiggelber Hallimasch - Armillaria mellea 
Armillaria mellea (Vahl) P. Kumm., Der Führer in die Pilzkunde (Zerbst): 134 (1871)
Basionym:
Agaricus melleus Vahl, Syst. mycol. (Lundae) 1: 30 (1790)
(Anamorphe: Rhizomorpha subcorticalis Pers.)

Gründlich gekocht essbar und schmackhaft, roh stark giftig.        Foto: Fredi Kasparek

Weitere deutsche Volksnamen: 
Halamarsch, Heckenschwamm, Hohlmütze, Honigpilz, Honigringling, Honniggelber Ringling, Michaelischwamm, Schulmeister, Stuakschwammla, Stubbling, Wenzelspilz, 

arabisch

قارچ ريشه بلوط

chinesisch 蜜环菌 (Xiao mi huan jun) und viele weitere Volksnamen
dänisch køllestokket honningsvamp
englisch Honey Mushroom, Honey-colored Agaric, Honey agaric, Honey fungus, Shoe-string fungus, Boot-lace fungus 
estnisch külmaseen
finnisch Mesisieni
französisch Armillaire couleur de miel, tête de méduse, pivoulade
griechisch Τα μανιτάρια των Πιερίων
isländisch Hunangssveppur
italienisch Chiodino, Famigliola buona,  fong del morar, fong de la zoca,  Funci di pidali, Funci di lumia, Funci di cerza, Funci di mennula, Funci di chiuppu, Funci di ceusa , Funci di salici, Funci di urmu.
japanisch ナラタケ (Nara take)
katalanisch flota d'alzina, bolet de soca de color de mel
koreanisch 의 균사속 생산에 관한 연구
kroatisch Puza ili medenjaèa
lettisch Parastā celmene
mexikanisch Babosito, Cazahuate 
niederländisch Honingzwam 
norwegisch Hagehonningsopp,  Honningsopp
polnisch Opieñka miodowa, Opieñka 
portugiesisch Pollancró 
rumänisch Ghebe, ghebe de radacina, halimas, opintici
schwedisch Honungsskivling
serbisch Puza, Mednjaca 
slowakisch Podpòovka obyèajná
slowenisch Sivorumena mraznica
spanisch Armilaria color de miel, seta de miel, cabeza de medusa
tagalog Kabuteng pulot pukiutan 
tschechisch václavka obecná
türkisch Bal mantari, kök çürüklüğü hastalığı
ungarisch Gyûrûs tuskógomba 
.  zurück zum Index der Arten  . Honiggelbe Hallimasch  (Armillaria mellea) im Pilzbuch