Der Tiger-Ritterling  Tricholoma  pardinum
muss derzeit mal wieder auf Tricholoma tigrinum hören.  Stand: 1.3.2016 17.26 h.
Bitte weckt mich, wenn er seinen Namen wieder mal wechselt,
damit ich sofort die Website entsprechend aktualisieren kann.

Dabei könnte es so einfach sein: Der älteste Name für den Pilz ist
Agaricus tigrinus Schaeffer (1762),  publiziert in Fung. Bavar. Palat. 1: auf Tafel 89 
Daraus wurde dann anno 1874 Tricholoma tigrinum (Schaeff.) Gillet.
Den Rest aus der Liste der Synonyme kann man getrost streichen.
Und nun behaupte noch mal einer, Pilze seien eine schwierige Materie... ;-)

Volksnamen:
Deutsch: Tiger-Ritterling .
Englisch: Tiger tricholoma .
Französisch: Tricholome tigré .
Niederländisch: Tigerritterling .
Norwegisch: Pantermusserong .
Schwedisch: Pantermusseron .
Finnisch: Tiikerivalmuska .
Spanisch: Tricoloma Atigrado.
Portugiesisch: Fredolic metzinós .
Italienisch: Agarico tigrato .
Ungarisch: Párducpereszke, Parlagi toelcsérgomba .
Slowakisch: Ciruvka tygrovaná, .
Slowenisch: Pegasta kolobarnica .
Tschechisch: Čirůvka tygrovaná .
Polnisch: Gąska tygrysowata .
Lettisch: tīģeru pūkaine .
Estnisch: Tiigerheinik .