Einige Abschnitte auf seiner Tour durch diverse Gattungen, chronologisch:
Boletus pruinatus Fries & Hök, Boleti, Fungorum generis, illustratio: 9 (1835)
Versipellis pruinata (Fr. & Hök) Quélet, Enchir. fung. (Paris): 158 (1886)
Xerocomus pruinatus (Fr. & Hök) Quél., Fl. mycol. France (Paris): 420 (1888)
Boletellus pruinatus (Fr. & Hök) Klofac & Krisai, Öst. Z. Pilzkunde 1: 43 (1992)

Volksnamen:
Deutsch: Dunkler Rotfuß-Röhrling, Stattlicher Rotfuß-Röhrling .
Englisch: Matt Bolete .
Französisch: Bolet pruineux .
Niederländisch: Purperbruine fluweelboleet .
Dänisch: Dugget Rørhat .
Schwedisch: Boksopp .
Ungarisch: Hamvas tinorú .
Slowakisch: Suchohríbnik zamatový Suchohrib sametový, .
Slowenisch: Poprhnjeni polstenec, Rdečebetna polstenka .
Tschechisch: Hřib sametový, Suchohřib sametový .
Polnisch: Podgrzybek aksamitny .

 Hier gehts ohne weitere Umwege zu Xerocomellus pruinatus.