Agarico-pulpa ulmiAgarico-pulpa ulmi

Der Schuppige Porling Polyporus squamosus muss zur Stunde auf
Cerioporus squamosus hören. jung essbar  Foto: Wilhelm Schulz 

Das aktuelle Zitat (3.11.2017, 11,24 h)
Cerioporus squamosus (Huds.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 167 (1886)

Basionym: Boletus squamosus Huds., Fl. Angl., Edn 2 2: 626 (1778)

Seine nomenklatorische Karriere, stark verkürzt:
Agarico-pulpa ulmi Paulet, Traité champ. (Paris) 2: 102 (1793)
Agaricus squamosus var. glaber Battarra, Fung. arim. hist. (Faventiae) (1755)
Boletus cellulosus Lightf., Fl. Scot. 2: 1032 (1777)
Boletus juglandis Schaeff., Fung. bavar. palat. nasc. (Ratisbonae) 4: 75 (1774)
Boletus maximus Schumach., Enum. pl. (Kjbenhavn) 2: 381 (1803)
Boletus michelii (Fr.) Pollini, Flora veronensis 3: 618 (1824)
Boletus polymorphus Bull., Hist. Champ. Fr. (Paris) 3: 345 (1791)
Boletus testaceus With., Bot. arr. veg. Gr. Brit. (London) 2: 770 (1776)
Bresadolia caucasica Shestunov, in Magnus, Hedwigia 49: 101 (1910)
Bresadolia paradoxa Speg., Anal. Soc. cient. argent. 16(6): 277 (1883)
Bresadolia squamosa (Huds.) Teixeira, Revista Brasileira de Botânica 9 (1): 43 (1986)
Cerioporus michelii (Fr.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 167 (1886)
Cerioporus rostkowii (Fr.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 167 (1886)
Favolus squamosus (Huds.) A. Ames, Annls mycol. 11(3): 241 (1913)
Heteroporus biennis var. flabelliformis (Pers.) O. Fidalgo, Rickia 4: 149 (1969)
Melanopus squamosus (Huds.) Pat., Essai Tax. Hyménomyc. (Lons-le-Saunier): 80 (1900)
Polyporellus rostkowii (Fr.) P. Karst., Meddn Soc. Fauna Flora fenn. 5: 38 (1879)
Polyporellus squamatus (Lloyd) Pilát, Beih. Botan. Centralbl., Abt. B 56: 55 (1936)
Polyporellus squamosus (Huds.) P. Karst., Meddn Soc. Fauna Flora fenn. 5: 38 (1879)
Polyporus alpinus Saut., Hedwigia 15 (3): 33 (1876)
Polyporus biennis var. flabelliformis (Pers.) Mont., in Gay, Fl. Chil. 7: 355 (1850)
Polyporus caudicinus Murrill, J. Mycol. 9 (2): 89 (1903)
Polyporus dissectus Letell., Hist. Champ. Fr. (Paris): 48 (1826)
Polyporus flabelliformis Pers., Mycol. eur. (Erlanga) 2: 53 (1825)
Polyporus juglandis (Schaeff.) Pers., Mycol. eur. (Erlanga) 2: 38 (1825)
Polyporus michelii Fr., Syst. mycol. (Lundae) 1: 343 (1821)
Polyporus pallidus Schulzer, Hymenomyc. eur. (Upsaliae): 533 (1874)
Polyporus rostkowii Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 439 (1838) 
Polyporus squamatus Lloyd, Mycol. Writ. 3 (Syn. Ovinus): 84 (1911)
Polyporus squamosus (Huds.) Fr., Syst. mycol. (Lundae) 1: 343 (1821)
Polyporus ulmi Paulet, Icon. Champ. (Paris): tab. 13 (1812)
Polyporus westii Murrill, Bull. Torrey bot. Club 65: 651 (1938)
Scenidium pallidum (Schulzer) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 3 (2): 516 (1898)
Trametes retirugus Bres., Atti Acad. Agiato Rovereto: 6 (1893)

Volksnamen:
Deutsch: Großer Schuppenporling.
Englisch: Dryads Saddle, Scaly Polypore.
Französisch: Polypore écailleux, Polypore Chouette, Polypore Du Noyer, Chouette.
Niederländisch: Zadelzwam.
Dänisch: Skællet stilkporesvamp.
Norwegisch: Skjellkjuke.
Schwedisch: Fjällticka.
Finnisch: Suomukääpä.
Spanisch: Políporo escamoso.
Italienisch: Poliporo squamoso.
Ungarisch: Piszticgomba.
Slowakisch: Trúdnik šupinatý Choroš šupinatý,.
Slowenisch: Luskati luknjicar.
Serbisch: Ljuskava rupičavka, Škripavac, Škripac.
Rumänisch: Păstrăvul de nuc, Păstrăvul de ulm, Urechea nucului, Ciupercă păstrăv, Burete păstrăv, Buretele nucului, Păstrăv de nuc, Păstrăv, Urechea nucului..
Tschechisch: Choroš šupinatý.
Polnisch: Zagiew luskowata.
Lettisch: Zvīņainā kātiņpiepe.
Litauisch: Žvynuotoji skylėtbudė.
Estnisch: Soomustorik.
Türkisch: Pullu Mantar.
Wallonisch: Polipôre ås peletes, Polipore a scayes. Polypore écailleux.
Chinesisch: Lin duokongjun