Der Schmarotzer-Röhrling, auch Parasitischer Filzröhrling genannt, Xerocomus parasiticus,
soll seit 2009 auf den botanischen Namen Pseudoboletus parasiticus hören müssen.  
Foto: Frank Röger

Diese Namen hatte der Pilz auch schon mal:
Boletus parasiticus Bulliard, Herb. Fr. 10: tab. 451, fig. 1 (1790)
Versipellis parasitica (Bull.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 159 (1886)
Xerocomus parasiticus (Bull.) Quélet, Fl. mycoliques de France (Paris): 418 (1888)

Volksnamen:
Deutsch: Parasitischer Röhrling .
Englisch: Parasitic Bolete .
Französisch: Bolet parasite .
Niederländisch: Kostgangerboleet .
Dänisch: Snyltende Rørhat .
Norwegisch: Snylterørsopp .
Schwedisch: Parasitsopp .
Finnisch: Loistatti .
Ungarisch: Élősdi tinóru .
Slowakisch: Suchohríb cudzopasný Suchohrib príživný, .
Slowenisch: Zajedalska polstenka .
Tschechisch: Hřib příživný .
Polnisch: Podgrzybek pasożytniczy .
Lettisch: parazītiskā samtbeka .
Litauisch: Parazitinis aksombaravykis .