Der Goldporige Röhrling Pulveroboletus gentilis,  auch Gemeiner Goldröhrling,
mir aus alten Zeiten noch noch besser bekannt als Pulveroboletus cramesinus -
muss heute auf den Namen Aureoboletus gentilis hören.   Foto: Peter Stenzel

Volksnamen
Englisch: Gilded Bolete .
Französisch: Bolet incliné, Bolet cramoisi, Bolet gentil .
Niederländisch: Kersrode boleet .
Dänisch: Guldrørhat .
Norwegisch: Gullrørsopp .
Schwedisch: Gyllensopp .
Ungarisch: Aranybélésû tinóru .
Slowakisch: Zlatohríb úhladný Hrib pružný, .
Slowenisch: Lepljivi zlatopor .
Serbisch: Grimizni vrganj .
Tschechisch: Hřib pružný .
Polnisch: Złotak złotopory .
Estnisch: kuldpoorik .

 Ein Teil seiner nomenklarorischen und taxonomischen Kariere im Lauf der Zeiten:
Boletus cramesinus Secr., Mycogr. Suisse 3: 39 (1833)
Boletus sanguineus subsp. gentilis (Quél.) Quél., (1883)
Viscipellis gentilis (Quél.) Quélet, Enchir. fung. (Paris): 156 (1886)
Boletus gentilis (Quél.) Saccardo, Syll. fung. (Abellini) 6: 8 (1888)
Ixocomus gentilis (Quél.) Quél., Fl. mycol. France (Paris): 413 (1888)
Xerocomus gentilis (Quél.) Singer, Annls mycol. 40 (1/2): 43 (1942)
Pulveroboletus gentilis (Quél.) Singer, Farlowia 2: 300 (1945)
Aureoboletus gentilis (Quél.) Pouzar, Česká Mykol. 11: 48 (1957)
Aureoboletus cramesinus Secr. ex Watling (1965)
Pulveroboletus cramesinus (Secr. ex Watling) M.M. Moser ex Singer,
Pilze Mitteleuropas (Stuttgart) 6: 12 (1966)
Die komplette Liste der Synonyme steht hier.