Aktuelles Zitat (Stand 23.3.2016 16,45 h):
Tylopilus felleus (Bull.) P. Karst., Revue mycol., Toulouse 3 (no. 9): 16 (1881)

Synonyme:
Boletus alutarius Fries, Observ. mycol. (Havniae) 1: 115 (1815)
Boletus alutarius Rostk., in Sturm, Deutschl. Fl., 3 Abt. (Pilze Deutschl.) 5: 131 (1844)
Boletus felleus Bull., Herb. Fr. (Paris) 8: tab. 379 (1788)
Boletus felleus f. albiceps Kauffman & Snell, in Wolfe, Mycologia 78 (1): 24 (1986)
Boletus felleus Bull., Herb. Fr. (Paris) 8: tab. 379 (1788)
Boletus felleus var. gracilis Bresadola
Boletus felleus var. minor Coker & Beers, The Boletaceae of North Carolina: 17 (1943)
Boletus felleus var. roseus Persoon, Mycol. eur. (Erlanga) 2: 136 (1825)
Dictyopus felleus (Bull.) Quélet, Enchir. fung. (Paris): 159 (1886)
Suillus alutarius (Fr.) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 3(2): 535 (1898)
Suillus felleus (Bull.) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 3(2): 535 (1898)
Tylopilus alutarius (Fr.) Henn., in Engler & Prantl,
Nat. Pflanzenfam., Teil. I (Leipzig) 1**: 190 (1898) 
Tylopilus felleus var. alutarius (Fr.) P. Karst., Bidr. Känn. Finl. Nat. Folk 37: 3 (1882)

Volksnamen:
Deutsch: Gallenröhrling, Bitterling, Giftling, Rosspilz .
Englisch: Bitter Bolete .
Französisch: Bolet amer, Bolet de fiel, Chicotin, Cèpe Chicotin, faux cepe .
Niederländisch: Bittere boleet .
Dänisch: Galderørhat, Grenet stødsvamp .
Norwegisch: Gallerørsopp .
Schwedisch: Gallsopp .
Finnisch: Sappitatti .
Spanisch: Madeirudo fel, Cogordo margurento .
Italienisch: Falso porcino, Porcino amaro, Porcino di fiele, Boleto felleo, Ferée amar .
Ungarisch: Epeízû tinóru .
Slowakisch: Podhríb žlcový, Hrib žlucník, Mierny Hrib, žlucník kožitý .
Slowenisch: Žolcasti grenivec .
Serbisch: Žučara .
Tschechisch: hořčak, Hřib žlučník,.
Polnisch: Goryczak zólciowy .
Lettisch: Parastā žultsbeka .
Estnisch: Sapipuravik .
Wallonisch: Amèr bolèt, Bolèt amer, Amer boloe, Seur boloe .