Feld-Egerling Agaricus campestris,
Steinpilz Boletus edulis,
Hallimasch Armillaria mellea und
Austernseitling Pleurotus ostreatus
kommen zusammen schon auf über 400 Volksnamen.
Sie stehen unangefochten an der Spitze insofern,
als für jede dieser Arten in den untersuchten 30 Sprachen
mindestens ein Volksname gefunden werden konnte.
Das nächste Dutzend Pilzarten -
hier konnte in einer oder zwei Sprachen
kein Name gefunden werden - steht mit insgesamt
über 500 Volksnamen in den 30 Sprachen ebenfalls
an der Spitze der durch Volksnamen ausgedrückten
Popularität. Es sind dies:
Amanita caesarea . Kaiserling
Amanita muscaria . Fliegenpilz
Coprinopsis atramentaria . Faltentintling
Lepista nuda . Violetter Rötelritterling
Macrolepiota procera . Riesenschirmpilz, Parasol
Morchella esculenta . Speisemorchel
Suillus luteus . Butterpilz
Coprinus comatus . Schopf-Tintling
Sparassis crispa . Krause Glucke
Gyromitra esculenta . Frühjahrs-Lorchel
Lactarius deliciosus . Edel-Reizker, Kiefern-Blutreizker
Direkt danach folgt schon
der erste richtig gefährliche Giftpilz:
Amanita phalloides, der Grüne Knollenblätterpilz
mit insgesamt 46 Volksnamen in 32 Sprachen
Hier die komplette Liste mit den ca. 270
bekanntesten Pilzen.
Honiggelber Hallimasch Armillaria mellea. Foto: Fredi Kasparek
Er hat allein im deutschen, französischen und italienischen Sprachraum weit über 100 verschiedene Volksnamen. Einige wenige davon sind hier.
Mittelfristig (d.h. geschätzt bis zur Mittes des nächsten Jahrzehnts) sollen die allermeisten Namen - zusammen mit geschätzt 100.000 Pilzbegriffen in diesem Lexikon stehen.