Aktuelles Zitat (Stand 20.3.2016 13,22 h):
Imperator rhodopurpureus (Smotl.) Assyov, Bellanger, Bertéa, Courtec., G. Koller, Loizides, G. Marques, J.A. Muñoz, N. Oppicelli, D. Puddu, F. Rich. & P.-A. Moreau, Index Fungorum 243: 1 (2015)

Basionym: Boletus rhodopurpureus Smotl., C.C.H. 29 (1-3): 31 (1952)

Synonyme:
Boletus xanthopurpureus (Smotl.) Hlaváček, Mykologický Sborník 63 (5): 132 (1986)
Suillellus rhodopurpureus (Smotl.) Blanco-Dios, Index Fungorum 211: 2 (2015

Volksnamen:
Deutsch: Blaufleckender Purpur-Röhrling, Weinroter Röhrling .
Englisch: Oldrose Bolete .
Französisch: Bolet vieux rose, Bolet rouge pourpre, Bolet rose pourpre .
Dänisch: Purpur-rørhat .
Schwedisch: Purpursopp .
Italienisch: Russelli, Scarpon, Boleto porporino .
Ungarisch: Bíborvoeroes tinóru .
Slowakisch: Hríb vínovocervený Hrib rudonachový, .
Slowenisch: škrlatni goban .
Serbisch: Skerletni vrganj .
Rumänisch: Burete roşu de stejar .
Tschechisch: Hřib rudonachový .
Polnisch: Borowik rudopurpurowy .