Reifpilz, Zigeuner Cortinarius caperatus   essbar  Foto: Fredi Kasparek

Nach dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Irrtümer und Wandlungen muss der
Reifpilz auf den botanischen Namen Cortinarius caperatus hören.

Beschrieben hat den Pilz Christiaan Hendrik Persoon erstmals im Jahr 1796
als Agaricus caperatus in Observ. mycol. (Lipsiae) 1: 48
Elias Fries hat 1838 erkannt, dass der Pilz zu Cortinarius gehört und kombinierte ihn
in der Epicrisis zu Cortinarius caperatus
Petter Adolf Karsten war es, der 1879 eigens die Gattung Rozites schuf und
Rozites caperatus als Typusart bestimmte.
(Quelle: Bidr. Känn. Finl. Nat. Folk 32: 290)
Hier konnte er sich einsam und allein in seiner monotypischen Gattung
bis zum Beginn dieses Jahrtausends behaupten.

Dass der Reifpilz - schon wegen seines Ringes und seiner schrumpeligen Huthaut - anders zu sein scheint als die übrigen Cortinarien, belegen folgende Synonyme:
Pholiota caperata (Pers.) Gillet, Hyménomycètes (Alençon): 89 (1874)
Dryophila caperata (Pers.) Quélet, Enchir. fung. (Paris): 66 (1886)
Togaria caperata (Pers.) W.G. Sm., Syn. Brit. Basidiomyc.: 122 (1908)

wVolksnamen:
Deutsch: Zigeuner, Geschundener Reifpilz, Reifpilz, Runzelschüppling, Scheiden-Runzling, Schulmeisterpilz, Zigeunerpilz, Hühnerkoppe .
Englisch: The Gypsy .
Französisch: Pholiote ridée .
Niederländisch: Meelkop .
Dänisch: Klidhat .
Norwegisch: Rimsopp .
Schwedisch: Rynkad tofsskivling, Rimskivling (Rynkad tofsskivling) .
Finnisch: Kehnäsieni .
Spanisch: Rocites arrugado .
Italienisch: Foliota grinzosa .
Ungarisch: Gyûrûs ráncosgomba, Ráncos fenyogomba .
Slowakisch: Pašupinovka obycajná, Sluka svrasklá, .
Slowenisch: Pšenična poprhnjenka, Ciganček .
Serbisch: Ciganček .
Rumänisch: Scufiţa caprei .
Tschechisch: Sluka svraskalá .
Polnisch: plachetka zwyczajna .
Lettisch: cirtainā čigānene .
Litauisch: Raukšlėtasis gudukas .
Estnisch: Kitsemampel .
Wallonisch: Tchampion d' gate Pholiote ridée .
Chinesisch: zhougai luolinsan (Pinyin)