Das Mädchen ward zur Nymphe und die Jungfer kam zum Kinde.
Oder so ähnlich. Der Jungfernschirmpilz Macrolepiota puellaris heißt derzeit
Leucoagaricus nympharum - und immer noch Jungfernschirmpilz?
Foto: Wilhelm Schulz

Das hat die arme Nymphe nomenklatorisch wie chronologisch schon hinter sich:
Agaricus rachodes var. puellaris Fr., Monogr. Hymenomyc. Suec. (Upsaliae) 2 (2): 285 (1863)
Agaricus nympharum Kalchbrenner, Icon. Sel. Hymenomyc. Hung.: 10, tab. 2 (1873)
Lepiota nympharum (Kalchbr.) Kalchbr., Fungi Sibiria America Austr.: 7 (1879)
Lepiota rachodes var. puellaris (Fr.) Saccardo, Syll. fung. (Abellini) 5: 29 (1887)
Lepiota procera var. puellaris (Fr.) Massee, Brit. Fung.-Fl. (London) 3: 235 (1893)
Leucoagaricus nympharum (Kalchbr.) Bon, Docums Mycol. 7 (nos 27-28): 19 (1977)
Lepiota puellaris (Fr.) Rea, Brit. basidiomyc. (Cambridge): 65 (1922)
Leucocoprinus puellaris (Fr.) Locquin, Bull. Soc. linn. Lyon 14: 91 (1945)
Macrolepiota puellaris (Fr.) M.M. Moser, in Gams,
Kl. Krypt.-Fl., Edn 3 (Stuttgart) 2b/2: 184 (1967)
Macrolepiota nympharum (Kalchbr.) Wasser, Agarikovye Griby SSSR (Kiev): 114 (1985)

Volksnamen:
Dänisch: Gran-skælhat .
Norwegisch: Frøkenparasollsopp .
Schwedisch: Parasollfjällskivling .
Finnisch: Tytoensieni .
Slowakisch: Bedla hustošupinatá, .
Slowenisch: Dekliški dežnik .
Tschechisch: Bedla dívčí .
Estnisch: valge sirmik