Der Echte Hausschwamm Serpula lacrymans  wurde erstmals 1781 als Boletus lacrymans beschrieben.

Derzeit gültiges Zitat:
Serpula lacrymans (Wulfen) J. Schröt., Meddn Soc. Fauna Flora fenn. 11: 21 (1885)

Seine nomenklatorische Karriere im Lauf der Jahre:
Boletus lacrymans Wulfen, in Jacquin, Miscell. austriac. 2: 111 (1781)
Merulius vastator Tode, Abh. naturforsch. Ges. Halle 1: 351 (1783)
Boletus obliquus Bolton, Hist. fung. Halifax (Huddersfield) 2: 74, tab. 74 (1788)
Merulius destruens Pers., Syn. meth. fung. (Göttingen) 2: 496 (1801)
Sistotrema cellare Pers., Syn. meth. fung. (Göttingen) 2: 554 (1801)
Merulius lacrymans (Wulfen) Schumach., Enum. pl. (Kjbenhavn) 2: 371 (1803)
Serpula destruens (Pers.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 637 (1821)
Xylomyzon destruens (Pers.) Pers., Mycol. eur. (Erlanga) 2: 27 (1825)
Merulius giganteus Saut., Hedwigia 16: 72 (1877)
Sesia gigantea (Saut.) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 2: 870 (1891)
Merulius guillemotii Boudier [as 'guillemoti'], Bull. Soc. mycol. Fr. 10 (1): 63 (1894)
Gyrophana lacrymans (Wulfen) Pat., Essai Tax. Hyménomyc. (Lons-le-Saunier): 108 (1900) 
Merulius domesticus Falck, Hausschwamm-forsch. 6: 53 (1912)
Merulius terrestris Burt, Ann. Mo. bot. Gdn 4: 346 (1917)
Merulius carbonarius Lloyd, Mycol. Writ. 6(Letter 63): 963 (1920)
Serpula domestica (Falck) Bondartsev, Priroda: 41 (1948) 
Serpula terrestris (Burt) S. Ahmad, Monogr. Biol. Soc. Pakistan 6: 29 (1972)

Volksnamen:
Aussatz der Häuser (3. Mose 14.43-54.)
GB: Dry Rot, House eating fungus; Brown-rot fungus, Dry rot fungus
FR: Mérule Mérule pleureuse, Mérule des maisons,, Mérule larmoyante,
Champignon des maisons, Mérule domestique.
NL: Echte huiszwam.
DK: Ægte Hussvamp.
NO: Ekte hussopp.
SE: Hussvamp.
FI: Lattiasieni.
IT: Fungo del marciume secco.
SK: Drevokaz slzivý Drevomorka domácí.
SI: Hišni lesomor.
RO: Buretele de casă, Ciuperca de pivniţă.
CZ: Dřevomorka domácí.
EE: Majavamm.