Der Buchen-Schleimrübling Oudemansiella mucida   muss derzeit auf Mucidula mucida hören.   essbar     Foto: Klaus Rödder     

 Basionym: Agaricus mucidus Schrad., Spicil. fl. germ. 1: 116 (1794)

Synonyme:
Agaricus olivaceofuscus Hornem., Fl. Danic. 8: tab. 1372 (1808)
Armillaria mucida (Schrad.) P. Kumm., Führ. Pilzk. (Zerbst): 135 (1871)
Armillaria mucida var. favacea Rick, Lilloa 1: 316 (1939) [1937]
Collybia mucida (Schrad.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 27 (1886)
Lepiota mucida (Schrad.) J. Schröt., in Cohn,
Krypt.-Fl. Schlesien (Breslau) 3.1(33–40): 513 (1889)
Mucidula venosolamellata Imazeki & Toki, Bull. Govt Forest Exp. Stn Meguro 79: I (1955)
Oudemansiella mucida (Schrad.) Höhn., Sber. Akad. Wiss. Wien, Math.-naturw. Kl., Abt. 1 119: 9 (1910)
Oudemansiella venosolamellata (Imazeki & Toki) Imazeki & Hongo, J. Jap. Bot. 32: 146 (1957)
 
Volksnamen:
Deutsch: Buchen-Schleimrübling, Beringter Schleimrübling, Porzellanpilz .
Englisch: Porcelain Fungus .
Französisch: Mucidule visqueuse .
Niederländisch: Porseleinzwam .
Dänisch: Porcelænshat .
Norwegisch: Porselenshatt .
Schwedisch: Porslinsskivling .
Finnisch: Posliinisieni .
Spanisch: Seta de porcelana .
Italienisch: Agarico mucoso .
Ungarisch: Gyûrûs fuelõke .
Slowakisch: Sliznacka obycajná Slizecka porcelánová, .
Slowenisch: Sluzasta širokolistka .
Serbisch: Ledenjaca .
Tschechisch: Slizečka porcelánová .
Polnisch: Monetka kleista .
Wallonisch: Glumiante colibie Colybie mucide, Mucidule visqueuse, Glumiante colibeye .
Japanisch: Numeri tsuba take .
Chinesisch: Nianxiaoaodemo