Current Name:
Phellinus igniarius (L.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 177 (1886)

Sein nomenkatorischer Werdegang (kleine Auswahl)
Boletus ungulatus Schaeff., Fung. bavar. palat. nasc. (Ratisbonae) 4: 88 (1774)
 Boletus fomentarius var. ungulatus (Schaeffer) Persoon,
Syn. meth. fung. (Göttingen) 2: 537 (1801)
Boletus igniarius var. communis Alb. & Schwein., Consp. fung. (Leipzig): 251 (1805)
Boletus igniarius var. ellipticus Pers., Syn. meth. fung. (Göttingen) 2: 535 (1801)
Boletus nigricans (Fr.) Spreng., Syst. veg., Edn 16 4 (1): 278 (1827)
Fomes fomentarius subsp. nigricans (Fr.) Bourdot & Galzin
Fomes igniarius (L.) Fr., Summa veg. Scand., Sectio Post. (Stockholm): 321 (1849)
Fomes trivialis (Fr.) Bres., Icon. Mycol. (Paris) 20: CMXC11 (1931)
Fomes ungulatus (Schaeff.) Sacc., Michelia 1(no. 5): 539 (1879)
Ganoderma triviale Bres., Annls mycol. 10 (5): 501 (1912)
Mucronoporus igniarius (L.) Ellis & Everh., J. Mycol. 5 (2): 91 (1889)
Ochroporus alni (Bondartsev) Fiasson & Niemelä, Karstenia 24 (1): 26 (1984)
Ochroporus nigricans (Fr.) Fiasson & Niemelä, Karstenia 24 (1): 26 (1984)
Phellinus alni (Bondartsev) Parmasto, Eesti NSV Tead. Akad. Toim., Biol. seer 25: 318 (1976)
Phellinus nigricans (Fr.) P. Karst., Finl. Basidsvamp.(no. 11): 134 (1899)
Phellinus pomaceus f. crataegi (D.V. Baxter) Bondartsev, Trut. Grib Evrop. Chasti SSSR Kavkaza [Bracket Fungi Europ. U.S.S.R. Caucasus] (Moscow-Leningrad): 361 (1953)
Phellinus trivialis (Bres.) Kreisel, Reprium nov. Spec. Regni veg. 69: 212 (1964)
Placodes igniarius (L.) Quél., Fl. mycol. France (Paris): 399 (1888)
Polyporus igniarius (L.) Fr., Syst. mycol. (Lundae) 1: 375 (1821)
Polyporus nigricans Fr., Syst. mycol. (Lundae) 1: 374 (1821)
Polyporus roburneus Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 464 (1838) 
Poria plicata Scop., Diss. sci. nat., Edn 1: 103 (1772)
Pyropolyporus igniarius (L.) Murrill, Bull. Torrey bot. Club 30 (2): 110 (1903)
Scindalma igniarium (L.) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 3 (2): 517 (1898)
Scindalma ungulatum (Schaeff.) Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 3 (2): 519 (1898)
Ungulina roburnea (Fr.) Pat., Essai Tax. Hyménomyc. (Lons-le-Saunier): 102 (1900)

Volksnamen:
Deutsch: Grauer Feuerschwamm, Weidenschwamm, Unechter Feuerschwamm, Falscher Zunderpilz, Apfel-Feuerschwamm.
Englisch: Willow Bracket, False tinder polypore.
Französisch: Phellin igniaire, Faux-amadou.
Niederländisch: Echte vuurzwam.
Dänisch: Almindelig Ildporesvamp.
Norwegisch: Ildkjuke.
Schwedisch: Eldticka.
Finnisch: Arinakääpa.
Spanisch: Yesquero falso.
Italienisch: Poliporo igniario.
Ungarisch: Parázstapló -.
Slowakisch: Ohnovec obycajný, Ohnovec obecný,.
Slowenisch: Vrbov plutac.
Serbisch: Vrbova guba.
Rumänisch: Văcălie, Copită, Iască..
Tschechisch: Ohňovec obecný.
Polnisch: Czyren ogniowy.
Lettisch: Parastā cietpiepe, Neīstā posaspiepe.
Litauisch: Kietoji kempinė.
Estnisch: Ebatuletael, Tuletaelik.