Der Violette Rötelritterling Lepista nuda musste früher auf den Namen Tricholoma nudum hören. Als solchen führte ihn Paul Kummer in seinem Führer durch die Pilzkunde (Zerbst): 132 (1871). Beschrieben hat ihn als Erster Pierre Bulliard 1790 als Agaricus nudus, was mit "Nackter Blätterpilz" zu übersetzen wäre.
Der Pilz ist ein Folgezersetzer, was ihn von den symbiotisch lebenden echten Ritterlingen (Tricholoma)  unterscheidet.

Volksnamen:
Violetter Ritterling, Rotkohlschwammerl, Nackter Ritterling .
Englisch: Wood Blewit .
Französisch: Pied bleu des bois, Tricholome pied bleu, Rhodopaxille nu, Pied bleu .
Niederländisch: Paarse schijnridderzwam .
Dänisch: Violet Hekseringshat, Tåresnekkehat .
Norwegisch: Blå ridderhatt .
Schwedisch: Blåmusseron .
Finnisch: Sinivalmuska .
Spanisch: Pe azul, Pie azul, Nazarena, Pimpinella morada, Peu blau, Oin-Urdin, Ziza ankaurdina, Borracha, Pie Violeta, Ziza hankaurdin, Fungo azul, Moixarnó blau.
Portugiesisch: Pimpinella morada.
Italienisch: Agarico nudo, Agarico violaceo, Agarico aggregato, Agarico conglobato, Castagnin Castagneu, Violetto .
Ungarisch: Lila pereszke, Lila toelcsérpereszke, halványlila toelcsérpereszke .
Slowakisch: Pôvabnica fialová Ciruvka fialová, .
Slowenisch: Vijolicasta kolesnica .
Serbisch: Modrikača .
Rumänisch: Violetele .
Tschechisch: Čirůvka fialová.
Polnisch: Gasówka fioletowawa .
Lettisch: Kailā aplocene .
Litauisch: Lelijinė stirnabudė .
Estnisch: Lilla ebaheinik .
Türkisch: Mavi Cincile .
Wallonisch: Bleuw pî, Pîd bleu, Bleu pî .
Japanisch: Murasaki shimeji .
Chinesisch: Luo kou mo, Zi ding xiang mo, Zi jing mo, Zixiangmo (Pinyin)
Welsh: Coes las