Derzeit akzeptierter Name (Stand 13.9.2017 10,34 h):
Neoboletus erythropus (Pers.) C. Hahn, Mycol. Bavarica 16: 132 (2015)

Die älteste gültige Beschreibung stammt von Christian Hendrik Persoon,
als Boletus erythropus Pers., Observ. mycol. (Lipsiae) 1: 23 (1796)

Sein nomenklatorischer Werdegang (kleine Auswahl):
Dictyopus erythropus (Pers.) Lucien Quélet, Enchir. fung. (Paris): 160 (1886)
Suillus erythropus (Pers.) Otto Kuntze, Revis. gen. pl. (Leipzig) 3 (2): 535 (1898)
Boletus erythropus var. cedretorum Maire, Bull. Soc. Hist. nat. Afr. N. 7: 297 (1916)
Boletus erythropus f. compactus Killermann,
Denkschr. Bayer. Botan. Ges. in Regensb. 16: 17 (1925)
Tubiporus erythropus (Pers.) Maire, Publ. Inst. Bot. Barcelona 3(no. 4): 46 (1937)
Boletus immutatus (Pegler & A.E. Hills) A.E. Hills & Watling, in Watling, Edinb. J. Bot. 61(1): 44 (2004)

Volksnamen:
Flockenstieliger Hexen-Röhrling, Blaugschlachter, Blaupilz, Blaupilz, Blutpilz, Dannzeschl, Donnerpilz, Feuerpilz, Fraünpilz, Gauklerpilz, Gelbling, Hexenpilz, Judenpilz, Judenschwamm, Kohlmucker, Kuhröhrling, Mohrenhäuptchen, Mohrenkopf, Ross-Dobernigl, Rotstrumpf, Samtkappe, Saupilz, Schuppenstieliger Hexenröhrling, Schusterpilz, Tannenpilz, Tannenröhrling, Zannenschächer, Tannkappe, Teufelspilz, Wacholderpilz, Zigeuner, Wagenschmierer (Niederösterreich), Donnerpilz (Brandenburg), Blutroter Löcherschwamm, Teufelsschwamm (Niederlande), Samtkappe, Zigeuner (Bayern).
engl. Scarletina Bolete
frz. Bolet à pied rouge
niederl. Gewone heksenboleet
dän. Punktstokket Indigo-Rørhat
norw. Blodrørsopp
schwed. Blodsopp
finn. Veritatti
estn. Punajalg-kivipuravik
span. Mataparientes, Mataparent de cama roja, Pie Rojo, Hongo de Pie rojo, Madeirudo de pe, vermello, Andoa roxa, Boleto rojizo, cat.: Mataparent de peu vermell, cast.: Pie rojo, eusk.: Onddo kankagorri
ital. Muss' i voi, Porcino dal piede rosso, Boleto dal gambo rosso
ung. Céklatinorú, Vörös tinóru
türk. Ayı Mantarı
slowak Hríb zrnitohlúbikový, Hrib kovár, Hríb zrnitohlúbikový odfarbený,
SI: Žametasti goban, Fechtnerov vrganj
HR: Zelenjača
CZ: Hřib kovář
PL: Borowik ceglastopory
LV: pārslainā beka
LT: Dėmėtasis baravykas
WA: bolet å rodje pî, Bolèt a rodje pîd Bolet à pied rouge