Aktuelles Zitat gemäß Index Fungorum am 20.3.2016 15.01 h:
Rubroboletus legaliae (Pilát & Dermek) Della Maggiora & Trassin., Index Fungorum 246: 1 (2015)

Synonyme:
Boletus legaliae Pilát [as 'Le Galliae'], Revue Mycol., Paris 33: 124 (1968)
Boletus legaliae Pilát & Dermek [as 'le-galiae'], Houby Československa ve svém životním prostředí (Praha): 52 (1969)
Boletus purpureus var. legaliae Pilát & Ušák [as 'le-galiae'], Naše Houby (Praha) 2: 4 (1959)
Boletus spinarii Hlaváček, C.C.H. 77(2): 57 (2000)
Boletus splendidus subsp. moseri Singer & Kuthan, Česká Mykol. 30 (3-4): 151 (1976)
Rubroboletus legaliae Pilát ex Mikšík, Index Fungorum 207: 1 (2014)
Suillellus legaliae Pilát ex Blanco-Dios, Index Fungorum 211: 1 (2015)

Volksnamen:
Deutsch: Le Gal’s Purpur-Röhrling, Mosers Satansröhrling, Falscher Satansröhrling .
Französisch: Bolet chicorée, Bolet de Le Gal, Faux Bolet de satan .
Niederländisch: Wolfsboleet .
Dänisch: Djævle rørhat .
Schwedisch: Falsk djävulssopp .
Spanisch: Faisán de Carrasca, Porro de chaparro .
Ungarisch: Fényes tinórú .
Slowakisch: Hríb Le Galovej Hrib, Le Galové .
Slowenisch: Krasni goban .
Serbisch: Vragoljasti vrganj .
Tschechisch: Hřib Le Galové .
Polnisch: Borowik LeGalovej .