Die Birken-Rotkappe oder Heide-Rotkappe Leccinum versipelle wurde von Louis Secretan (1758-1839) als Boletus rufescens beschrieben.

Derzeit anerkannter Name (Stand 31.10.2014 6.07 h):
Leccinum versipelle (Fr. & Hök) Snell, Lloydia 7 (1): 58 (1944)

Synonyme (kleine Auswahl):
Boletus roseotinctus (Watling) Hlaváček, Mykologický Sborník 67 (3): 83 (1990)
Boletus rufescens Secr. ex Konrad, Bull. mens. Soc. linn. Soc. Bot. Lyon 1: 151 (1932)
Boletus testaceoscaber Secr., Mycogr. Suisse 3: 8 (1833)
Boletus versipellis Fr. & Hök, Boleti, Fungorum generis, illustratio: 13 (1835)
Krombholzia rufescens (Secr. ex Konrad) Singer, Revue Mycol., Paris 3: 189 (1938)
Krombholziella roseotincta (Watling) Šutara, Česká Mykol. 36 (2): 82 (1982)
Krombholziella versipellis (Fr. & Hök) Bon, Docums Mycol. 15 (no. 59): 51 (1985)
Leccinum atrostipitatum A.H. Smith, Thiers & Watling, Michigan Bot. 5: 155 (1966)
Leccinum percandidum (Vassilkov) Watling, Trans. Br. mycol. Soc. 43 (4): 691 (1960)
Leccinum roseotinctum Watling, Notes R. bot. Gdn Edinb. 29 (2): 267 (1969)
Leccinum rufescens (Secr. ex Konrad) Šutara, Česká Mykol. 43 (1): 7 (1989)
Leccinum testaceoscabrum Secr. ex Singer, Am. Midl. Nat. 37: 123 (1947)
Trachypus rufescens (Secr. ex Konrad) Romagnesi, Revue Mycol., Paris 4: 141 (1939)

Volksnamen:
Deutsch: Heide-Rotkappe, Birken-Rotkappe .
Englisch: Orange Birch Bolete .
Französisch: Bolet changeant, Bolet orange terne, Bolet roux .
Niederländisch: Oranje berkeboleet .
Dänisch: Rød birkerørhat .
Norwegisch: Rødskrubb .
Schwedisch: Tegelsopp .
Finnisch: Koivunpunikkitatti .
Italienisch: Leccino .
Ungarisch: Kormostönkû érdestinóru, Narancssárga érdestinóru .
Slowakisch: Kozák žltooranžový, Kremenác brezový, .
Slowenisch: Brezov turek, Opekasti djed .
Serbisch: Brezov turčin .
Tschechisch: Křemenáč březový, Juosvažvynis raudonviršis .
Polnisch: Kozlarz pomaranczowozólty .
Lettisch: Dzeltenbrūnā apšubeka .
Litauisch: Baravykas raudonviršis, Juosvažvynis raudonviršis .
Estnisch: pomerantspuravik .