Derzeit gültiger Name (Stand 31.10.2014 3,41 h):
Leccinum pseudoscabrum (Kallenbach) Šutara, Česká Mykol. 43(1): 6 (1989)

Synonyme:
Boletus carpini (R. Schulz) A. Pearson, Naturalist: 96 (1947) [1946]
Boletus pseudoscaber Kallenbach Pilze Mitteleuropas (Stuttgart) 1: 117 (1929)
Krombholzia pseudoscabra (Kallenb.) Vassilkov, Compl. Fl. Champ. Supér. Maroc: 32 (1955)
Krombholziella carpini (R. Schulz) Bon, Docums Mycol. 14(no. 56): 16 (1985)
Krombholziella pseudoscabra (Kallenb.) Šutara, Česká Mykol. 36 (2): 82 (1982)
Leccinellum carpini (R. Schulz) Bresinsky & Manfr. Binder,
in Bresinsky & Besl, Regensb. Mykol. Schr. 11: 232 (2003)
Leccinum carpini (R. Schulz) M.M. Moser ex D.A. Reid,
Trans. Br. mycol. Soc. 48 (4): 525 (1965)
Trachypus carpini (R. Schulz) Jules Favre, Beitr. Kryptfl. Schweiz 10 (no. 3): 35 (1948).

Volksnamen:
Deutsch: Hainbuchen-Röhrling, Hainbuchen-Raufußröhrling, Grauhederl .
Englisch: Hazel Bolete .
Französisch: Bolet rude des charmes, Bolet du charme, Bolet raboteux, Bolet rugueux, Bolet ou cèpe rude, Accelous, Campara pagous, Fonge de la camba longa, Fonge raspignous, Temoulou, Tremoulen, Temoulo, Tremouls .
Niederländisch: Haagbeukboleet .
Dänisch: Avnbøg-rørhat .
Norwegisch: Hasselskrubb .
Schwedisch: Hasselsopp .
Finnisch: Pähkinätatti, Savutatti .
Spanisch: Boleto áspero, Xarma-onddo .
Italienisch: Porcinello grigio .
Ungarisch: Soetét érdestinóru .
Slowakisch: Kozák hrabový Kozák habrový, .
Slowenisch: Gabrov ded .
Serbisch: Grabov djed .
Rumänisch: Pitarcă .
Tschechisch: Kozák habrový, Hřib nachovýtrusný .
Polnisch: Kozlarz grabowy .
Litauisch: Skroblyninis raudonviršis .
Estnisch: Poeoegipuravik .
Wallonisch: Bolèt d' rin, Bolèt gris Bolet rude .