Boletus luridus Schaeffer, Fung. bavar. palat. nasc. (Ratisbonae) 4: 78 (1774)

Synonyme:
Boletus erythrentheron Bezděk
Boletus rubeolarius Bulliard, Herb. Fr. 11: tab. 490 (1791)
Boletus subvescus J.F. Gmel., Systema Naturae, Edn 13 2(2): 1434 (1792)
Boletus tuberosus Bull., Hist. Champ. Fr. (Paris) 1: 326 (1791)
Dictyopus tuberosus (Bull.) Quélet, Enchir. fung. (Paris) (1886)
Leccinum rubeolarium (Bull.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 648 (1821)
Tubiporus luridus (Schaeff.) Petter Karsten, Revue mycol., Toulouse 3(no. 9): 16 (1881) 

Volksnamen:
Deutsch: Netzstieliger Hexenröhrling, Donnerpilz, Hexenröhrling, Hexenröhrenpilz, Hexenpilz, Hexenschwamm, Judenpilz, Schusterpilz, Teufelspilz .
Englisch: Lurid Bolete .
Französisch: Bolet blafard, Bolet blême, Bolet fol, Cul de saoumo, Faux cep, Ferrié,
Oignon de loup, Pissoco .
Niederländisch: Netstelige heksenboleet .
Dänisch: Netstokket Indigo-Rørhat .
Norwegisch: Ildrørsopp .
Schwedisch: Eldsopp .
Finnisch: Tauriontatti .
Spanisch: Madeirudo das sogras, Mataparen .
Mexikanisch: Pancita azul, Galambo bueno.
Italienisch: Boleto lurido, Brisoto mato, Fungiu caldararo, Carnò, Talon pisacá .
Ungarisch: Változékony tinóru .
Slowakisch: Hríb siný Hrib kolodej, .
Slowenisch: Svinjski goban .
Rumänisch: Chitarcă, Pitarcă, Mitarcă grasă. .
Tschechisch: Hřib koloděj .
Polnisch: Borowik ponury .
Lettisch: Raganu beka .
Litauisch: Baravykas paąžuolis .
Estnisch: Tamme-kivipuravik .
Wallonisch: Agnon d' leu, Mwaî cèpe, Ognon d' leu Bolet blafard .
Chinesisch: Hong wang niu gan jun.