wurde 1774 von Jacob Christian Schaeffer in Fung. bavar. palat. nasc. (Ratisbonae) 4: 24 als Agaricus rutilus  beschrieben und später zu Gomphidius rutilus umbenannt.

Derzeit gütiger Name (Stand 1.11.2014 7.43 h):
Chroogomphus rutilus (Schaeff.) O.K. Mill., Mycologia 56(4): 543 (1964)

Synonyme (kleine Auswahl):
Agaricus gomphus Persoon, Icon. Desc. Fung. Min. Cognit. (Leipzig) 2: 51 (1800)
Agaricus rufescens J.F. Gmel., Systema Naturae, Edn 13 2(2): 1406 (1792)
Chroogomphus britannicus A.Z.M. Khan & Hora, Trans. Br. mycol. Soc. 70(1): 155 (1978)
Chroogomphus corallinus O.K. Mill. & Watling, Notes R. bot. Gdn Edinb. 30: 391 (1970)
Cortinarius rutilus (Schaeff.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 629 (1821)
Gomphidius litigiosus Britzelm., Bot. Zbl. 54(3): 71 (1893)
Gomphidius rutilus (Schaeff.) S. Lundell, Fungi Exsiccati Suecici: 409 (1937)
Gomphidius testaceus (Fries) Mussat, in Saccardo, Syll. fung. (Abellini) 15: 152 (1900)

Volksnamen:
Englisch: Copper Spike, Viscid gomphidius .
Französisch: Gomphide cuivré, Gomphide rutilant, Gros clou rouge .
Niederländisch: Koperrode spijkerzwam .
Dänisch: Brunrød slimslør .
Norwegisch: Rabarbrasopp .
Schwedisch: Rabarbersvamp .
Finnisch: Rusakkonuljaska .
Spanisch: Gonfidio reluciente.
Portugiesisch: Cama de perdiu .
Italienisch: Chiodello .
Ungarisch: Vöröses nyálkásgomba .
Slowakisch: Sliziak lepkavý .
Slowenisch: Bakrenasti polžar .
Serbisch: Borov čavlić .
Tschechisch: Slizák lepkavý .
Polnisch: Klejek czerwonawy .
Lettisch: Lipīgā dzeltenpēdene .
Litauisch: Variaspalvė geltonpėdė .
Estnisch: Maenniliimik .
Türkisch: Çam Kabara Mantarı .
Wallonisch: Rodje clå, Rodje clô, Gomphide visqueux .
Chinesisch: Maodinggu (Pinyin)