Derzeit gültiges Zitat:
Aleuria aurantia (Pers.) Fuckel, Jb. nassau. Ver. Naturk. 23-24: 325 (1870)

Synonyme, chronologisch:
Peziza coccinea Huds., Fl. Angl., Edn 2: 636 (1778)
 Helvella coccinea Bolton, Hist. fung. Halifax (Huddersfield) 3: 100, tab. 100 (1790)
Peziza aurantia Persoon, Observ. mycol. (Lipsiae) 2: 76 (1800)  
Scodellina aurantia (Pers.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 668 (1821)
Peziza aurantia f. minor Cooke, Grevillea 8 (no. 46): 61 (1879)
Otidea aurantia (Pers.) Massee, Brit. Fung.-Fl. (London) 4: 448 (1895)
Otidea aurantia (Pers.) Massee, Brit. Fung.-Fl. (London) 4: 448 (1895) var. aurantia

Volksnamen:
Deutsch: Gemeiner Orange-Becherling .
Englisch: Orange peel Fungus, Orange Peel Mushroom .
Französisch: Pézize orangée .
Niederländisch: Grote oranje bekerzwam, Olijke oranje bekerzwam .
Dänisch: Almindelig orangebæger, Orange Bægersvamp .
Norwegisch: Oransjebeger .
Schwedisch: Mönjeskål .
Finnisch: Oranssimaljakas, Oranssimaljasieni .
Spanisch: Cassoleta ataronjada, Cuneo anaranxado, Cassoleta taronja, Peziza anaranjada,  Katilu laranja,  Peziza anaranjada,.
Italienisch: Gioiello arancione .
Ungarisch: Narancspiros csészegomba .
Slowakisch: Tanierovka oranžová, Mísenka oranžová, .
Slowenisch: Oranžna latvica .
Serbisch: Narandžastocrvena zdjeličarka .
Rumänisch: Urechiuşă, Urechiuşi, Urechea babei .
Tschechisch: Mísenka oranžová .
Polnisch: Dziezka pomaranczowa .
Lettisch: Zeltainā aleirija .
Litauisch: Oranžinis lėkščiagrybis .
Estnisch: Suur kuldliudik .
Wallonisch: Dôrêye pezijhe, Pèziz doréye, Pezize orangée .
Chinesisch: Chengwang baopanjun