Der Grüne Anis-Trichterling Clitocybe odora wurde 1772 von Johann Anton Scopoli als Agaricus virens beschrieben.

Derzeit akzeptierter Name (Stand 30.10.2014 9.51 h)
Clitocybe odora (Bull.) Paul Kummer, Führer in die Pilzkunde: 121 (1871)

Synonyme:
Agaricus anisatus Persoon, Icon. Desc. Fung. Min. Cognit. (Leipzig) 1: 44 (1796)
Agaricus moschatus J.F. Gmel., Systema Naturae, Edn 13 2(2): 1416 (1792)
Agaricus odorus Bulliard, Herb. Fr. 4: tab. 176 (1784) 
Agaricus trogii Elias Fries, Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 59 (1838) 
Agaricus virens Scopoli, Fl. carniol., Edn 2 (Wien) 2: 437 (1772)
Agaricus viridis Huds., Fl. Angl., Edn 2 2: 614 (1778)
Clitocybe odora (Bull.) P. Kumm., Führ. Pilzk. (Zerbst): 121 (1871) f. odora
Clitocybe trogii (Fr.) Sacc., Syll. fung. (Abellini) 5: 153 (1887)
Clitocybe virens (Scop.) Saccardo, Syll. fung. (Abellini) 5: 152 (1887)
Clitocybe viridis (Huds.) Gillet, Hyménomycètes (Alençon): 158 (1874) 
Geophila aeruginosa (Curtis) Quélet, Enchir. fung. (Paris): 111 (1886)
Gymnopus odorus (Bull.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 606 (1821)
Lepista odora (Bull.) Harmaja, Karstenia 15: 15 (1976)
Mycena virens (Scop.) Quél., Forh. Vidensk.-Selsk. Kristiania: 35 (1886)
Psalliota aeruginosa (Curtis) P. Kumm., Führ. Pilzk. (Zerbst): 73 (1871)
Rubeolarius odorus (Bull.) Raithelhuber, Die Gattung Clitocybe (Stuttgart) 1: 17 (1981)

Volksnamen:
Englisch: Aniseed Funnel .
Französisch: Clitocybe odorant, Clitocybe anisé .
Niederländisch: Groene anijstrechterzwam .
Dänisch: Anis-tragthat .
Norwegisch: Grønn anistraktsopp .
Schwedisch: Grön trattskivling .
Finnisch: Vihertuoksumalikka, Tuoksumalikka .
Spanisch: Seta anisada, Anisat, Anisada, Clitocybe anisat, Chorume, Choupin fiollo, Anis-Klitozibe berdea.
Portugiesisch: Anisat.
Italienisch: Anicino, Fungo dell'anice .
Ungarisch: Zöld ánizsgomba .
Slowakisch: Strmulka anízová, Strmelka anýzka, .
Slowenisch: Janeževa livka .
Serbisch: Mirisna uleknjača .
Tschechisch: Strmělka anýzka .
Polnisch: Lejkówka zielonawa .
Lettisch: Anīsa piltuvene .
Litauisch: Melsvoji tauriabudė .
Estnisch: Aniislehtrik .
Isländisch: Ilmtrektla, Oeðru nafni, Aníssveppur .
Chinesisch: Xiangbeisan (Pinyin)