Sein taxonomischer und nomenklatorischer Werdegang ist beeindruckend, zeigt aber auch sehr schön die Variationsbreite des Pilzes:
Agaricus fimbriatus var. lobatus Fries, Syst. mycol. (Lundae) 1: 94 (1821)
Agaricus flaccidus Sowerby, Col. fig. Engl. Fung. Mushr. 2: pl. 185 (1799)
Agaricus gilvus Persoon, Syn. meth. fung. (Göttingen) 2: 448 (1801)
Agaricus guttatomarmorata Britzelm.
Agaricus infundibuliformis Bulliard,
Herb. Fr. Champ., Hist. Champignons Fr. (Paris) 2: tab. 553 (1792)
Agaricus inversus Scopoli, Fl. carniol., Edn 2 (Wien) 2: 445 (1772)
Agaricus lentiginosus Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 69 (1838) 
Agaricus lobatus Sowerby, Col. fig. Engl. Fung. Mushr. 2: [27], pl. 186 (1799)
Agaricus splendens Pers., Syn. meth. fung. (Göttingen) 2: 452 (1801)
Chanterel infundibuliformis (Scop.) Murrill, N. Amer. Fl. (New York) 9(3): 168 (1910)
Clitocybe flaccida (Sowerby) P. Kumm., Führ. Pilzk. (Zerbst): 124 (1871)
Clitocybe gilva (Pers.) Paul Kummer, Führ. Pilzkunde (Zerbst): 124 (1871)
Clitocybe inversa (Scop.) Quélet, Mém. Soc. Émul. Montbéliard, Sér. 2 5: 235 (1872)
Clitocybe lentiginosa (Fr.) Sacc., Syll. fung. (Abellini) 5: 168 (1887)
Clitocybe splendens (Pers.) Gillet, Hyménomycètes (Alençon): 139 (1874) 
Craterellus infundibuliformis Quél., Fl. mycol. France (Paris): 36 (1888)
Lepista flaccida (Sowerby) Pat., Hyménomyc. Eur. (Paris): 96 (1887)
Clitocybe guttatomarmorata (Britzelm.) Saccardo, Syll. fung. (Abellini) 11: 17 (1895)
Lepista gilva (Pers.) Patouillard, Essai Tax. Hyménomyc. (Lons-le-Saunier) (1900)
Lepista inversa (Scop.) Pat., Hyménomyc. Eur. (Paris): 96 (1887)
Lepista splendens (Pers.) Konrad, Bull. trimest. Soc. mycol. Fr. 43: 186 (1927)
Omphalia flaccida (Sowerby) Quél., (1886)
Omphalia gilva (Pers.) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 612 (1821)
Omphalia inversa (Scopoli) Quél., (1886)
Omphalia lentiginosa (Fr.) Quél., (1886)
Omphalia lobata (Sowerby) Gray, Nat. Arr. Brit. Pl. (London) 1: 612 (1821)
Omphalia splendens (Pers.) Quél., (1886)
Paralepista gilva (Pers.) Raithelhuber, Metrodiana 23 (3): 117 (1996)
Hier die komplette Liste der Synonyme im Index fungorum

Volksnamen:
Deutsch: Fuchsiger Röteltrichterling, Fahlgelber Trichterling, Wasserfleckiger Rötelritterling, Fuchsiger Trichterling, Schlapper Röteltrichterling
Englisch: Tawny Funnel .
Französisch: Clitocybe inversé des feuillus, Lépiste jaunâtre, Clitocybe inversé, Lépiste inversé, Clitocybe renversé .
Niederländisch: Roodbruine schijnridderzwam, Geelbruine trechterzwam .
Dänisch: Brunstænket Hekseringshat, Plettet Hekseringshat, Brunstokket tragthat .
Norwegisch: Gulbrun ridderhatt, Oker ridderhatt .
Schwedisch: Rödbrun trattskivling, Droppfläckig trattskivling, Dropptrattskivling .
Finnisch: Ruskomalikka, Pisamamalikka .
Spanisch: Mixarnó, Pampeta, Funil das carballeiras.
Portugiesisch: Pampeta.
Italienisch: Trombetta, Clitocibe inversa, Imbutino .
Ungarisch: Rozsdasárga toelcsérgomba, Fakósárga toelcsérgomba .
Slowakisch: Strmulka škvrnitá, Pôvabnica prehnutá, Strmelka žltá, Strmulka prehnutá, Strmelka prehrnutá, .
Slowenisch: Ohlapna kolesnica, Podvihana kolesnica .
Serbisch: Žuta uleknjača .
Tschechisch: Strmělka přehrnutá .
Polnisch: Gasówka plowa, Gasówka rudawa .
Lettisch: līganā aplocene, Apvērstā aplocene .
Litauisch: Gelsvoji stirnabudė, Rausvarudė stirnabudė .
Estnisch: Kollane ebaheinik