Der Rote Herings-Täubling Russula xerampelina wurde schon von Elias Fries als Russula erythropus beschrieben. Der Pilz ist ein milder, gelbsporiger Fichten- und Kiefernbegleiter.

Aktuell gültiges Zitat (Stand 26.10.2015 8.52 h:
Russula xerampelina (Schaeff.) Fr., Epicr. syst. mycol. (Upsaliae): 356 (1838)

Wichtige Synonyme:
Agaricus esculentus var. xerampelinus (Schaeff.) Persoon, Syn. meth. fung. 2: 441 (1801)
Agaricus rubellus Batsch, Elench. fung., cont. prim. (Halle): 39 (1783)
Agaricus xerampelinus Schaeffer, Fungorum bavar. palat. nasc. (Ratisbonae) 3: tab. 214 (1770)
Russula alutacea var. erythropus Fr., Hymenomyc. eur. (Upsaliae): 453 (1874)
Russula atrosanguinea Velenovský, České Houby 1: 143 (1920)
Russula barlae Quélet, Compt. Rend. Assoc. Franç. Avancem. Sci. 12: 504 (1884) 
Russula erythropus Fr. ex Pelt., Bull. Soc. mycolique France 24: 118 (1908)
Russula xerampelina var. barlae (Quél.) Melzer & Zvára
Russula xerampelina var. erythropus (Fr. ex Pelt.) Konrad & J. Favre

Volksnamen:
Englisch: Crab Brittlegill, Shrimp russula .
Französisch: Russule feuille morte, Russule à pied, Bise rouge, Erythopoda, Russule xérampéline .
Niederländisch: Roodvoetrussula, Vissige russula .
Dänisch: Hummer-skørhat .
Norwegisch: Rød sildekremle .
Schwedisch: Sillkremla .
Finnisch: Kangassillihapero, Sillihapero .
Spanisch: Rúsula color hoja seca .
Italienisch: Colombina dal profumo di pesce .
Ungarisch: Barnulóhúsú galambgomba .
Slowakisch: Plávka vínovocervená, Holubinka révová, .
Slowenisch: Slanikova golobica .
Serbisch: Crvena haringova krasnica .
Rumänisch: Scrumbia padurii .
Tschechisch: Holubinka révová .
Polnisch: Gołąbek Sledziowy w szerokim ujeciu .
Lettisch: Siļķu bērzlape .
Litauisch: Silkiakvapė ūmėdė .
Estnisch: Ere pilvik .
Isländisch: Móhnefla .
Türkisch: Uestue kizil .
Wallonisch: Russule grèvèsse, Fouye mwate, Russule feuille morte, Russule grevesse, Russule moite foye .
Japanisch: Nioi Beni Hatsu